八 歧 大 蛇 實 驗 室

關於部落格
  • 112121

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

【柯南同人】 Final Exam--(1)

<strong>TAG:[快&新][突發][全年齡向]</strong><strong>[天空的劫難船]</strong><br /><br /><br /><br />是的,各位!我摔了!<span style="font-size: large;"><strong><u>我終於壯烈的摔了啊啊啊啊啊!</u></strong></span><br /><br />天空的劫難船衍生,老衲人生突發中的突發!<br /><br />昨天看完電影、今天傍晚打開WORD---<span style="font-size: medium;"><strong>晚上回神就有這一篇啦!!!</strong></span><br />我只能說<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><strong><span style="font-size: large;">快斗你奪走我理智的速度前無古人後無來者啊啊啊啊啊啊</span></strong></span>!<img style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" alt="" src="http://pics21.yamedia.tw/33/userfile/i/irene0415/blog/14e0885ade92d2.gif" /><img style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" alt="" src="http://pics21.yamedia.tw/33/userfile/i/irene0415/blog/14e0885ade92d2.gif" /><img style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" alt="" src="http://pics21.yamedia.tw/33/userfile/i/irene0415/blog/14e0885ade92d2.gif" /><br /><br /><br /><br />因為被大量快新資源身埋地底所以我也劫難了啊!!!真的劫難了啊啊啊啊啊!!!<br /><br />不過只有短短一千七百字<span style="color: rgb(128, 0, 0);"><strike><strong>而且只是開頭</strong></strike></span>,<span style="font-size: medium;"><strong>斷坑可能性非常之有。</strong></span><br /><br />我的完稿能力已經到了衰敗的地步,而且怎麼寫都只能清水中的清水。<br /><span style="font-size: x-large;"><strong>因此請&hellip;請別對續<span style="font-size: small;">(ㄘㄠˇ)</span>集<span style="font-size: small;">(ㄇㄧㄣˊ)</span>進<span style="font-size: small;">(ㄖㄣˊ)</span>度<span style="font-size: small;">(ㄍㄜˊ)</span>太期望</strong><img style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" alt="" src="http://pics21.yamedia.tw/33/userfile/i/irene0415/blog/14e0881069e884.gif" /></span><br /><br /><br /><br /><span style="color: rgb(153, 51, 0);"><br /><strong><br />=====================不介意者請翻開本試卷XD===================</strong></span><span style="color: rgb(255, 102, 0);"><strong><br /></strong></span><br />
繼續閱讀

【無題】Once upon a time

<div align="center"><b><span style="font-size: 9.5pt;"><br /></span></b></div><div align="center"><b><span style="font-size: 9.5pt;"><br /></span></b></div> <div align="center" style="text-align:center"><b><br />&nbsp;</b></div> <div align="center" style="text-align:center"><b>&quot;This kind of certainty, could be happened, but just once in a life time.&quot;</b></div> <div align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-family:標楷體">這樣深摯的確切,一生只有一回。</span></b></div> <div align="center" style="text-align:center"><b>&nbsp;</b></div> <div><b>&nbsp;</b></div> <div align="right" style="text-align:right"><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </b><b><span style="font-family:
新細明體;Times New Roman&quot;;Times New Roman&quot;">---</span></b><b><span style="font-family:標楷體">麥迪遜之橋</span></b><b><i><span style="font-family:新細明體;Times New Roman&quot;;Times New Roman&quot;">(</span>The Bridges of Madison County</i></b><b><i><span style="font-family:新細明體;Times New Roman&quot;;Times New Roman&quot;">)</span></i> </b></div> <div align="right" style="text-align:right"><span style="font-size: small;"><b><i><span style="font-family: 新細明體;"><br /></span></i></b></span><b> </b></div> <br />
繼續閱讀


 
"This kind of certainty, could be happened, but just once in a life time."
這樣深摯的確切,一生只有一回。
 
 
                                                    ---麥迪遜之橋The Bridges of Madison County


" meta-author="irene0415"> 分享至facebook

【5th】Say

<object width="480" height="390"><param value="http://www.youtube.com/v/gt58Z_XuGe4?fs=1&amp;hl=zh_TW&amp;rel=0" name="movie" /><param value="true" name="allowFullScreen" /><param value="always" name="allowscriptaccess" /><embed width="480" height="390" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.youtube.com/v/gt58Z_XuGe4?fs=1&amp;hl=zh_TW&amp;rel=0"></embed></object><div style="margin-top: 3px;"><div style="font-size: 11px;">Download:</div><a href="#" onclick="return false" style="margin-left: 4px; font-size: 11px;">FLV</a><a href="#" onclick="return false" style="margin-left: 4px; font-size: 11px;">MP4</a><a href="#" onclick="return false" style="margin-left: 4px; font-size: 11px;">3GP</a></div>
繼續閱讀

【above the hearts】

<div style="text-align: center"><strong><div><span style="font-size: 10pt"><br />As all the Heavens were a </span><span style="font-size: 10pt">Bell</span><span style="font-size: 10pt"> ,<br /></span></div><div><span style="font-family: 標楷體"><span style="font-size: 10pt">彷彿整座穹蒼是一只鐘</span></span>&nbsp;<br />&nbsp;</div><div><span style="font-size: 10pt">And Being, but an Ear,<br /></span></div><div><span style="font-family: 標楷體"><span style="font-size: 10pt">而存在,只是一隻耳</span></span></div><div><span style="font-family: 標楷體">&nbsp;</span>&nbsp;</div><div><span style="font-size: 10pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;             &nbsp;&nbsp; </span><em><span style="font-size: 10pt">-----Emily Dickinson </span></em></div></strong><em><strong><br /><br /><br />*<br /></strong></em></div>
繼續閱讀
" meta-author="irene0415"> 分享至facebook

【Proud Of You】

<div><b><span style="font-family:標楷體"><br /><br />記於2011年4/17</span></b></div> <div><b>&nbsp;</b></div> <div><span style="font-family:新細明體;Times New Roman&quot;;Times New Roman&quot;">從上大學開始,我不管兼幾份差,總有一份是教職。<br /><br /></span></div> <div><span style="font-family:新細明體;Times New Roman&quot;;Times New Roman&quot;">只是沒想到出畢業許久後,竟然會在路上遇見大三時的學生和一家人,一家大小開心的叫住我對我揮手。</span></div> <div><span style="font-family:新細明體;Times New Roman&quot;;Times New Roman&quot;"><br />我高興的不得了,也管不了什麼交通守則條子罰單,就衝過馬路抱住他。</span></div> <div>&nbsp;</div> <div><span style="font-family:新細明體;Times New Roman&quot;;Times New Roman&quot;"><br /><br />過了幾年,他長高了,臉一點都沒變,還是那樣聰明又古靈精怪的模樣。</span></div> <div><span style="font-family:新細明體;Times New Roman&quot;;Times New Roman&quot;"><br />他一直是我最難忘的一個學生之一,很聰明,數學很好。</span></div> <div><span style="font-family:新細明體;Times New Roman&quot;;Times New Roman&quot;"><br />不過小學第一次月考,數學卻只考了六十分。</span></div> <br /><br /><br />
繼續閱讀
 
從上大學開始,我不管兼幾份差,總有一份是教職。

只是沒想到出畢業許久後,竟然會在路上遇見大三時的學生和一家人,一家大小開心的叫住我對我揮手。

我高興的不得了,也管不了什麼交通守則條子罰單,就衝過馬路抱住他。
 


過了幾年,他長高了,臉一點都沒變,還是那樣聰明又古靈精怪的模樣。

他一直是我最難忘的一個學生之一,很聰明,數學很好。

不過小學第一次月考,數學卻只考了六十分。



" meta-author="irene0415"> 分享至facebook

【HP7】雙子紀實DAY1:英文版

<br /><div><span style="font-size: 9pt; font-family: 新細明體">各位親愛敬愛的同學,大家早安,</span><span style="font-size: 9pt">歡迎再次收看BOSS的人生小劇場。</span><span style="font-size: 9pt; font-family: 新細明體"><br />在經過了將近一個月的奮鬥、愛米羅大神的加持下──</span><span style="font-size: 9pt; font-family: 新細明體"><br />英文版雙子紀實</span><span style="color: rgb(255,0,0)"><b><span style="font-size: 16pt; font-family: 新細明體">終於出來啦!!!!!!!</span></b></span><img alt="" style="border-top-width: 0px; border-left-width: 0px; border-bottom-width: 0px; margin: 0.7em 0px; width: 61px; height: 69px; border-right-width: 0px" src="http://pics21.yamedia.tw/30/userfile/i/irene0415/blog/14d3bbe7d67681.gif" /><span style="color: rgb(255,0,0)"><b><span style="font-size: 16pt; font-family: 新細明體"><div style="text-align: right">&nbsp;</div></span></b></span></div><br /><br /><br /><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" /><meta content="Word.Document" name="ProgId" /><meta content="Microsoft Word 11" name="Generator" /><meta content="Microsoft Word 11" name="Originator" /><link href="file:///C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_filelist.xml" rel="File-List" /><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning />
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas />
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:SpaceForUL />
<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth />
<w:DoNotLeaveBackslashAlone />
<w:ULTrailSpace />
<w:DoNotExpandShiftReturn />
<w:AdjustLineHeightInTable />
<w:BreakWrappedTables />
<w:SnapToGridInCell />
<w:WrapTextWithPunct />
<w:UseAsianBreakRules />
<w:DontGrowAutofit />
<w:UseFELayout />
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><style type="text/css">
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:新細明體;
panose-1:2 2 3 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-alt:PMingLiU;
mso-font-charset:136;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 137232384 22 0 1048577 0;}
@font-face
{font-family:"\@新細明體";
panose-1:2 2 3 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:136;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 137232384 22 0 1048577 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:none;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:新細明體;
mso-font-kerning:1.0pt;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
/* Page Definitions */
@page
{mso-page-border-surround-header:no;
mso-page-border-surround-footer:no;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
--></style><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:表格內文;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><b><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;">DAY 1</span><span style="font-size: 9pt; font-family: 新細明體">《上篇》:<a target="HERE" href="http://www.myspace.com/hachimatalab/blog/541309451">www.myspace.com/hachimatalab/blog/541309451</a></span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><br /><br />DAY 1</span><span style="font-size: 9pt; font-family: 新細明體">《下篇》:<a href="http://www.myspace.com/hachimatalab/blog/541315221">www.myspace.com/hachimatalab/blog/541315221</a></span></b><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><br /></span><span style="font-size: 9pt; font-family: 新細明體"><br />◎</span><span style="font-size: 9pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;"> </span><span style="font-size: 9pt; font-family: 新細明體">英文翻譯:強者愛米羅</span><br /><br /><br /><strong><br /></strong><span style="font-size: small"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;">=================</span><span style="font-family: 新細明體">這裡是公雞啼小鳥叫分隔線</span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;">===============</span></span><br />
繼續閱讀



DAY 1《上篇》:www.myspace.com/hachimatalab/blog/541309451

DAY 1
《下篇》:www.myspace.com/hachimatalab/blog/541315221


英文翻譯:強者愛米羅



=================這裡是公雞啼小鳥叫分隔線===============
" meta-author="irene0415"> 分享至facebook

【HP】雙子來台DAY4--送機現場實況

<div><span style="font-size: 9pt; font-family: 新細明體;"><div style="text-align: center;"><img src="http://pics21.yamedia.tw/29/userfile/i/irene0415/blog/14cf2a8ff2d087.jpg" style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;" alt="" /></div><br /><br /><br /></span><strong><span style="font-size: 9pt; font-family: 新細明體;">【前情提要】</span></strong></div><div><span style="font-size: 9pt; font-family: 新細明體;"><br />不久不久的以前,在太平洋的叢薾小島上,有一個體育一當再當的年輕人,正陷入與期中考的死鬥當中。</span></div><div><span style="font-size: 9pt; font-family: 新細明體;">為了見到心愛小說哈利波特中的衛斯理雙子,年輕人排除萬難,舉起桌球拍,成功幹掉與他纏鬥多年的體育。</span></div><div><span style="font-size: 9pt; font-family: 新細明體;">年輕的勇者在翻山越嶺跨過六個縣市之後,終於見到雙子。還獲得了握手、</span><span style="font-size: 9pt;">+10</span><span style="font-size: 9pt; font-family: 新細明體;">的簽名、與冰抗技能點滿的擁抱。</span></div><div>&nbsp;</div><div><span style="font-size: 9pt; font-family: 新細明體;">然而勇者的命運都是乖舛的,橫亙在勇者面前的,是命運女神對於他超我與本我的考驗。</span></div><div><span style="font-size: 9pt; font-family: 新細明體;">女神的左手舉著有可愛花朵與雙子的花博門票,右手是一疊未完成的報表和脫手不了的工作。</span></div><div>&nbsp;</div><div><span style="font-size: 9pt; font-family: 新細明體;">&hellip;盡責的勇者,選擇了後者。</span></div><div>&nbsp;</div><br />
繼續閱讀

不久不久的以前,在太平洋的叢薾小島上,有一個體育一當再當的年輕人,正陷入與期中考的死鬥當中。
為了見到心愛小說哈利波特中的衛斯理雙子,年輕人排除萬難,舉起桌球拍,成功幹掉與他纏鬥多年的體育。
年輕的勇者在翻山越嶺跨過六個縣市之後,終於見到雙子。還獲得了握手、+10的簽名、與冰抗技能點滿的擁抱。
 
然而勇者的命運都是乖舛的,橫亙在勇者面前的,是命運女神對於他超我與本我的考驗。
女神的左手舉著有可愛花朵與雙子的花博門票,右手是一疊未完成的報表和脫手不了的工作。
 
…盡責的勇者,選擇了後者。
 

" meta-author="irene0415"> 分享至facebook

【HP7】雙子來台DAY1--首映會現場實況

<span style="font-size: small;"><span style="font-family: 新細明體;"> <div><span style="font-size: 9pt; font-family: 新細明體;"><br /> <div><strong><span style="color: rgb(0, 51, 102);"><span style="font-family: 新細明體;">◎為服務場上其他歐洲學校的同好,之後會提供英文版遊記</span></span></strong></div><br />認真算起來,我的鄰居俐萱唯一做過對我最不仁不義的事情,就是借了我一整套的哈利波特。</span></div> <div><span style="font-size: 9pt; font-family: 新細明體;">一如世界上多數翻開這部小說的人,當年只是個青少年的我從打開第一頁起,就中了哈利波特的蠻橫咒,自此不可自拔。</span></div> <div><span style="font-size: 9pt; font-family: 新細明體;">我從沒想過有一天,這部小說會帶領我走上體育滿分的境界。</span></div> <div><span style="font-size: 9pt; font-family: 新細明體;">我也從來沒有想過會有一刻,電影中的角色<b>本人</b>會站在我的面前,笑著對我說『嗨』。</span></div></span></span>
繼續閱讀

【4th】Happy birthday

<div align="center"><span style="font-size: 14pt; color: #444444; font-family: Arial"><br />I Carry Your Heart With Me</span></div><div align="center">&nbsp;</div><div align="center"><span style="color: #444444; font-family: 新細明體">──</span><span style="color: #444444; font-family: Arial"> by e. e. Cummings</span></div><div><span style="font-size: 11.5pt; color: #444444; font-family: Arial"><br /><br /></span><span style="font-size: 11pt; color: #444444; font-family: Arial"><br /><b>I carry your heart with me ( I carry it in my heart.)<br /></b></span><span style="font-size: 9.5pt; color: #444444; font-family: 新細明體">我帶著你的心</span><span style="font-size: 9.5pt; color: #444444; font-family: 新細明體">(我將它珍藏於我心)</span><span style="font-size: 9.5pt; color: #444444; font-family: Arial"><br /></span><span style="font-size: 11pt; color: #444444; font-family: Arial"><br /><b>I am never without it </b><br /></span><span style="font-size: 9.5pt; color: #444444; font-family: 新細明體">我從未離開它</span><span style="font-size: 11pt; color: #444444; font-family: Arial"><br /><b><br />( anywhere I go you go, my dear; <br />and whatever is done by only me is your doing, my darling.)</b><br /></span><span style="font-size: 9.5pt; color: #444444; font-family: Arial">(</span><span style="font-size: 9.5pt; color: #444444; font-family: 新細明體">不管我到哪、你就在哪,親愛的</span><span style="font-size: 9.5pt; color: #444444; font-family: Arial"> <br /></span><span style="font-size: 9.5pt; color: #444444; font-family: 新細明體">不管我作了什麼、你也一起,我的摯愛</span><span style="font-size: 9.5pt; color: #444444; font-family: Arial">) </span><span style="font-size: 11pt; color: #444444; font-family: Arial"><br /><br /></span></div><div><span style="font-size: 11pt; color: #444444; font-family: Arial"><br /><b><br />I fear no fate ( for you are my fate, my sweet.) </b><br /></span><span style="font-size: 9.5pt; color: #444444; font-family: 新細明體">我不恐懼命運</span><span style="font-size: 9.5pt; color: #444444; font-family: Arial"> (</span><span style="font-size: 9.5pt; color: #444444; font-family: 新細明體">因為你就是我的命運</span><span style="font-size: 9.5pt; color: #444444; font-family: Arial">)<br /></span><b><span style="font-size: 11pt; color: #444444; font-family: Arial"><br />I want no world ( for beautiful you are my world, my true.)</span></b><span style="font-size: 11pt; color: #444444; font-family: Arial"><br /></span><span style="font-size: 9.5pt; color: #444444; font-family: 新細明體">對於這個世界我無所企求</span></div><div><span style="font-size: 9.5pt; color: #444444; font-family: 新細明體">(因美麗的你就是我的世界 我唯一的真實)</span><span style="font-size: 11pt; color: #444444; font-family: Arial"><br /><br /></span></div><div>&nbsp;</div><div><b><span style="font-size: 11pt; color: #444444; font-family: Arial"><br />and it&rsquo;s you are whatever a moon has always meant</span></b></div><div><b><span style="font-size: 11pt; color: #444444; font-family: Arial">and whatever a sun will always sing is you</span></b><span style="font-size: 11pt; color: #444444; font-family: Arial"><br /></span><span style="font-size: 9.5pt; color: #444444; font-family: 新細明體">月亮的意義就是你</span></div><div><span style="font-size: 9.5pt; color: #444444; font-family: 新細明體">太陽所歌誦的也是你</span><span style="font-size: 11pt; color: #444444; font-family: Arial"><br /><b><br />here is the deepest secret nobody knows</b><br /></span><span style="font-size: 9.5pt; color: #444444; font-family: 新細明體">這是沒有人知道的秘密</span><span style="font-size: 11pt; color: #444444; font-family: Arial"><br /><br /></span></div><div>&nbsp;</div><div><b><span style="font-size: 11pt; color: #444444; font-family: Arial"><br />(here is the root of the root and the bud of the bud and the sky of the sky of a tree called life;</span></b></div><div><b><span style="font-size: 11pt; color: #444444; font-family: Arial">which grows higher than the soul can hope or mind can hide)</span></b><span style="font-size: 11pt; color: #444444; font-family: Arial"><br /></span><span style="font-size: 9.5pt; color: #444444; font-family: Arial">(</span><span style="font-size: 9.5pt; color: #444444; font-family: 新細明體">它是根之</span><span style="font-size: 9.5pt; color: #444444; font-family: 新細明體">根,</span><span style="font-size: 9.5pt; color: #444444; font-family: 新細明體">芽之芽,天之天,都是生命之樹所生長</span><span style="font-size: 9.5pt; color: #444444; font-family: Arial"><br /></span><span style="font-size: 9.5pt; color: #444444; font-family: 新細明體">這大樹高於心靈的企望,也高於頭腦的想像</span><span style="font-size: 11pt; color: #444444; font-family: Arial"><br /><b><br />and this is the wonder that&rsquo;s keeping the stars apart</b><br /></span><span style="font-size: 9.5pt; color: #444444; font-family: 新細明體">是造化的奇跡,能夠隔離參商星辰</span><span style="font-size: 11pt; color: #444444; font-family: Arial"><br /><br /></span></div><div><b>&nbsp;</b></div><div><b><span style="font-size: 11pt; color: #444444; font-family: Arial"><br />I carry your heart (I carry it in my heart) </span></b><span style="font-size: 11pt; color: #444444; font-family: Arial"><br /></span><span style="font-size: 9.5pt; color: #444444; font-family: 新細明體">我帶著你的心(我將它珍藏於我心)</span></div><div>&nbsp;<br /><br /><br />【fin】</div><div>&nbsp;<br />===============================================================================<br /><br />最後這首歌獻給二十歲的妳。<br />&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><object width="640" height="385"><param value="http://www.youtube.com/v/SWB1Stq_AiE&amp;hl=zh_TW&amp;fs=1&amp;color1=0x2b405b&amp;color2=0x6b8ab6" name="movie" /><param value="true" name="allowFullScreen" /><param value="always" name="allowscriptaccess" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="385" src="http://www.youtube.com/v/SWB1Stq_AiE&amp;hl=zh_TW&amp;fs=1&amp;color1=0x2b405b&amp;color2=0x6b8ab6" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>
繼續閱讀
 
── by e. e. Cummings



I carry your heart with me ( I carry it in my heart.)
我帶著你的心(我將它珍藏於我心)

I am never without it
我從未離開它

( anywhere I go you go, my dear;
and whatever is done by only me is your doing, my darling.)

(不管我到哪、你就在哪,親愛的
不管我作了什麼、你也一起,我的摯愛)



I fear no fate ( for you are my fate, my sweet.)

我不恐懼命運 (因為你就是我的命運)

I want no world ( for beautiful you are my world, my true.)

對於這個世界我無所企求
(因美麗的你就是我的世界 我唯一的真實)

 

and it’s you are whatever a moon has always meant
and whatever a sun will always sing is you
月亮的意義就是你
太陽所歌誦的也是你

here is the deepest secret nobody knows

這是沒有人知道的秘密

 

(here is the root of the root and the bud of the bud and the sky of the sky of a tree called life;
which grows higher than the soul can hope or mind can hide)
(它是根之根,芽之芽,天之天,都是生命之樹所生長
這大樹高於心靈的企望,也高於頭腦的想像

and this is the wonder that’s keeping the stars apart

是造化的奇跡,能夠隔離參商星辰

 

I carry your heart (I carry it in my heart)

我帶著你的心(我將它珍藏於我心)
 


【fin】
 
===============================================================================

最後這首歌獻給二十歲的妳。
 
 
" meta-author="irene0415"> 分享至facebook
網誌分類篩選
收起分類
分類篩選
相簿設定
標籤設定
相簿狀態